موزیک ویدیو Pop

ترجمه آهنگ Boy with Luv

در مورد همه چیزت کنجکاوم ، روزت چه طوره؟

اوه بهم بگو ، اوه آره

چی تو رو خوشحال میکنه

اوه بهم پیام بده ، اوه آره

هر عکسی از تو رو

میخوام بزارم کنار تخت خوابم

بیا معلم من باش

همه چیزو به من یاد بده

شماره یک ، شماره دو خودتو

گوش کن عزیزم

تو آسمونا پرواز می کنم

با دوتا بالی که تو بهم دادی

حالا خیلی بلنده

میخوام تو رو روی چشمام جا بدم

اره ، تو منو به پسری عاشق تبدیل کردی

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

تمام عمرمو منتظر موندم

میخوام تو همه چیز کنارت باشم

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

دنبال یه چیز درست میگردم

حالا تقریبا میدونم

که یه چیزی میخوام ، قویتر از یک لحظه ، یک لحظه عشق (یه عشق قوی میخوام)

بیشتر صبر کردم

برای یه پسر ، برای یه پسر عاشق

از وقتی شناختمت ، تمام زندگیم شده تو

تو ستاره ای هستی که چیزای بی اهمیتو به چیزای مهم تبدیل میکنه

از یک تا ده ، همه چیز خاصه

علاقمندی هات ، طرز راه رفتنت

حتی کوچکترین عادتات

همه اینا خیلی کوچیکن

که منو تبدیل به قهرمان کنن

من میگم  سرنوشت

از ابتدا مال من نبود

صلح جهانی (به هیچ وجه)

یه نظم بزرگ (به هیچ وجه)

فقط میخوام مواظبت باشم

گوش کن عزیزم

تو آسمونا پرواز می کنم

با دوتا بالی که تو بهم دادی

حالا خیلی بلنده

میخوام تو رو روی چشمام جا بدم

اره ، تو منو به پسری عاشق تبدیل کردی

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

تو منو خیلی سریع رسوندی اون بالاها

میخوام تو همه چیز کنارت باشم

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

تو سریع منو به پرواز درآوردی

حالا تقریبا میدونم

نیروی عشق از یک پسر عاشق قویتر نیست

نیروی عشق از یک پسر عاشق قویتر نیست

همه چیزو دارم میگم

بعضی وقتا یکم گیر میکردم تو

سقف بلند ، تالاری عظیم

گاهی دعا میکردم اجازه بدی فرار کنم

اما درد تو درد منه

وقتی فهمیدم ، (به خودم) قول دادم

با بالهای ایکاریوس که تو بهم دادی

(ایکاریوس فرزند دایدالوس است که در افسانه های یونان باستان نامش به عنوان یک صنعتگر ماهر برده شده. دایدالوس بالهایی را به پسرش میدهد که در نهایت باعث مرگش میشود. لینک ویکی پدیا اگه علاقمندید بیشتر بدونید)

به سمت خورشید نه، بذار به سمت تو پرواز کنم

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

تمام عمرمو منتظر موندم

میخوام تو همه چیز کنارت باشم

اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من ، اوه خدای من

دنبال یه چیز درست میگردم

حالا تقریبا میدونم

که یه چیزی میخوام ، قویتر از یک لحظه ، یک لحظه عشق (یه عشق قوی میخوام)

نیروی عشق از یک پسر عاشق قویتر نیست