موزیک ویدیو Pop

متن و معنی اهنگ Where Are You Now از Lost Frequencies و Calum Scott

You′re just like my favorite song going ’round and ′round my head
تو درست مثل آهنگ مورد علاقه من هستی که دور سرم می‌چرخید

Like my favorite song going ’round and ’round my head
مثل آهنگ مورد علاقه ام که پشت سرهم توی سرم پخش میشه

[Verse 1: Calum Scott]

Five days on the freeway
پنج روز توی بزرگراه

Riding shotgun with you (yeah, yeah)
کنار هم باماشین چرخ میزنیم

Two hearts in the fast lane
دوتا قلب توی مسیر تندرو [پخش خط کشی شده در بزرگراه برای خودرو های تندرو]
We had big dreams in blue (yeah, yeah)
ما توی شرایط نابسامان آرزو های بزرگی داشتیم (آره، آره)

Playing “Sweet Child O′ Mine”
پخش شدن آهنگ سوییت چایلد توی ذهنم

And I still feel that line
و من هنوز به خوبی اون قسمت از آهنگ و یادمه

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

[Chorus: Calum Scott]

خریدی به صرفه از 350 قلم کالای"برتر"
تا %30 تخفیف
خریدی به صرفه از 350 قلم کالای"برتر" تا %30 تخفیف

خرید به صرفه
yektanet-logo-signتبلیغ

Hey, it′s been too long
هی، خیلی وقت گذشته

Too long ago, my love
خیلی وقت پیش بود، عشقم

Where did we go wrong?
کجای راه و اشتباه رفتیم؟

Too late to turn around
دیگه واسه به عقب برگشتن خیلی دیر شده

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Hey, it’s been too long
هی، خیلی وقت گذشته

[Post-Chorus: Calum Scott]

You′re just like my favorite song going ’round and ′round my head
تو درست مثل آهنگ مورد علاقه من هستی که دور سرم می‌چرخید

Like my favorite song going ’round and ′round my head
مثل آهنگ مورد علاقه ام که پشت سرهم توی سرم پخش میشه

You’re just like my favorite song going ’round and ′round my head
تو درست مثل آهنگ مورد علاقه من هستی که دور سرم می‌چرخید

Like my favorite song going ′round and ’round my head
مثل آهنگ مورد علاقه ام که پشت سرهم توی سرم پخش میشه

(Hey, hey, hey, hey)
(هی،هی،هی،هی)

(Hey, hey, hey, hey)
(هی،هی،هی،هی)

(Where are you now?)
(الان کجایی؟)

(Hey, hey, hey, hey)
(هی،هی،هی،هی)

Hey, it′s been too long
هی، خیلی وقت گذشته

لیریک و ترجمه آهنگ Where Are You Now از لاست فریکونسیز و کالوم اسکات
[Verse 2: Calum Scott]

Some days I can feel it
بعضی روزا میتونم حسش کنم

But the feeling ain’t all blue (yeah, yeah)
ولی این حسی که دارم اصلا ناراحت کننده نیست (آره، آره)

You got me believing
تو باعث شدی که باور کنم

One day you gotta come through (yeah, yeah)
یه روزی بالاخره به دادم میرسی (آره، آره)

Lost in these city lights
زیر نور چراغ های شهر خودم و گم کردم

′Cause I can’t sleep tonight
چون امشب نمیتونم بخوابم

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Hey, it′s been too long
هی، خیلی وقت گذشته

Too long ago, my love
خیلی وقت پیش بود، عشقم

Where did we go wrong?
کجای راه و اشتباه رفتیم؟

Too late to turn around
دیگه واسه به عقب برگشتن خیلی دیر شده

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Hey, it’s been too long
هی، خیلی وقت گذشته

You′re just like my favorite song going ’round and ′round my head
تو درست مثل آهنگ مورد علاقه من هستی که دور سرم می‌چرخید

Like my favorite song going ’round and ′round my head
مثل آهنگ مورد علاقه ام که پشت سرهم توی سرم پخش میشه

You’re just like my favorite song going ’round and ′round my head
تو درست مثل آهنگ مورد علاقه من هستی که دور سرم می‌چرخید

Like my favorite song going ′round and ’round my head
مثل آهنگ مورد علاقه ام که پشت سرهم توی سرم پخش میشه

(Hey, hey, hey, hey)
(هی،هی،هی،هی)

(Hey, hey, hey, hey)
(هی،هی،هی،هی)

(Hey, hey)
(هی،هی)

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟

Where are you now?
الان کجایی؟